Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- optymalizacja_serwera_minecraft [2022/06/03 20:11] – [Plik: purpur.yml] tech
+++ optymalizacja_serwera_minecraft [2022/06/04 09:45] (aktualna) – [Plik: purpur.yml] tech
@@ Linia 50: / Linia 50: @@
     * **animal-spawns**: 400
     * **water-spawns**: 400
-    * **water-ambient-spawn**s: 400
+    * **water-ambient-spawns**: 400
     * **water-underground-creature-spawns**: 400
     * **axolotl-spawns**: 400
@@ Linia 89: / Linia 89: @@
   * **hopper-check** - Czas w tickach (//20 ticków = 1 sekunda//) między hopperami (lejami) sprawdzającymi, czy nie ma przedmiotu nad nimi lub np. w skrzyni które są nad nimi. Zwiększenie tego poprawi wydajność (//jeśli na serwerze jest dużo hopperów//) ale zepsuje zegary oparte na hopperach i ewentualne mechanizmy sortowania przedmiotów oparte na strumieniach wody. **Zalecana wartość: 8**.
-  * **nerf-spawner-mobs** - ustawione na **true** wyłącza inteligencję (poruszanie się) mobów ze spawnterów. **Zalecana wartość: true**.
+  * **nerf-spawner-mobs** - Ustawione na **true** wyłącza inteligencję (poruszanie się) mobów ze spawnterów. **Zalecana wartość: true**.
-  * **item-despawn-rate** - czas w tickach (//20 ticków = 1 sekunda//), po upływie którego pozostawione przedmioty znikają. Domyślnie ustawienie to 2000-3000 ticków - mniejsza wartość poprawia wydajność i użycie pamięci.
   * **arrow-despawn-rate** - Czas w tickach określający jak szybko znikają wystrzelone strzały. **Zalecana wartość: 300**.
@@ Linia 179: / Linia 177: @@
   * **ignore-occluding-blocks** - Określa, czy hoppery (leje) będą ignorować skrzynki w blokach, na przykład wózek z hopperem w bloku piasku lub żwiru. **Zalecana wartość: true**.
-  * **anti-xray** - Włącz tę opcję, aby ukryć rudy przed cheatami X-RAY. Szczegółowa konfiguracja tej funkcji, znajduje się na stronie papermc w języku Angielskim [[https://docs.papermc.io/paper/anti-xray|Kliknij tu aby przejść na stronę]]. Włączenie tego w rzeczywistości zmniejszy wydajność, jednak jest znacznie bardziej wydajne niż jakikolwiek plugin anty-xray. W większości przypadków wpływ na wydajność będzie znikomy.
+  * **anti-xray** - Włącz tę opcję, aby ukryć rudy na przykład diamentów, żelaza, złota przed czitami X-RAY. Szczegółowa konfiguracja tej funkcji, znajduje się na stronie papermc w języku Angielskim [[https://docs.papermc.io/paper/anti-xray|Kliknij tu aby przejść na stronę]]. Włączenie tego w rzeczywistości zmniejszy wydajność, jednak jest znacznie bardziej wydajne niż jakikolwiek plugin anty-xray. W większości przypadków wpływ na wydajność będzie znikomy.
   * **prevent-moving-into-unloaded-chunks** - Zapobieganie wchodzeniu na niezaładowane chunki. **Zalecana wartość: true**.
@@ Linia 243: / Linia 241: @@
   * **aggressive-towards-villager-when-lagging** - Włączenie tej opcji spowoduje, że zombie przestaną atakować wieśniaków, jeśli serwer jest poniżej progu tps ustawionego w sekcji ''lagging-threshold''. **Zalecana wartość: false**.
-  * **entities-can-use-portals** - Ta opcja może wyłączyć korzystanie z portalu przez wszystkie przedmioty. Uniemożliwia to przedmiotom ładowanie chunków przez zmianę światów, które są obsługiwane w głównym wątku. Niestety moby też __nie będą mogły__ zostać przeniesione przez portal. **Zalecana wartość: false**.
+  * **entities-can-use-portals** - Tą opcją można wyłączyć korzystanie z portalu przez przedmioty. Dzięki temu zapobiegnie to ładowanie chunków przez zmianę światów, które są obsługiwane w głównym wątku serwera. Jeśli ta opcja będzie ustawiona na **false** __moby nie będą mogły__ przenosić się przez portal. **Zalecana wartość: false**.
   * **villager.brain-ticks** - Ta opcja pozwala ustawić, jak często (w tickach //20 ticków = 1 sekunda//) wieśniacy będą wykonywać swoją "pracę". Nie ustawiaj tej opcji powyżej 3. **Zalecana wartość: 2**.
@@ Linia 249: / Linia 247: @@
   * **villager.lobotomize** - **Zalecana wartość: true**.
-  * **disable-treasure-searching** - Teleportuje gracza do świata odrodzenia, jeśli gracz wyjdzie poza ustawionymi granicami świata. Granicę świata vanilli można ominąć więc lepiej jest to ustawić na **true**.
+  * **disable-treasure-searching** - Teleportuje gracza na miejsce spawnu, jeśli gracz wyjdzie poza ustawioną granicę mapy. Granicę mapy vanilli (//czyli ustawioną komendą /worldborder//) można ominąć więc lepiej jest tą  opcję ustawić na **true**.